I. Внести в Закон Туркменистана «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей», принятый 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 136; 2015 г., № 3, ст. 103), следующее дополнение:
после статьи 60 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 601. Окончание исполнительного производства
Исполнительное производство считается оконченным в случаях:
1) прекращения исполнительного производства по основаниям, предусмотренным частью первой статьи 59 настоящего Закона;
2) возвращения исполнительного документа по основаниям, предусмотренным пунктами 1-4 части первой статьи 60 настоящего Закона;
3) возвращения исполнительного документа без исполнения по требованию суда или другого органа, выдавшего документ.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ
г. Ашхабад, 26 марта 2016 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
после статьи 60 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 601. Окончание исполнительного производства
Исполнительное производство считается оконченным в случаях:
1) прекращения исполнительного производства по основаниям, предусмотренным частью первой статьи 59 настоящего Закона;
2) возвращения исполнительного документа по основаниям, предусмотренным пунктами 1-4 части первой статьи 60 настоящего Закона;
3) возвращения исполнительного документа без исполнения по требованию суда или другого органа, выдавшего документ.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ
г. Ашхабад, 26 марта 2016 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.